Salvia miltiorrhiza Bge.
英
美
[医] 丹参
双语例句
- Objective: to study the chemical constituents of the leaves of Salvia miltiorrhiza Bge.
前言：目的：研究丹参叶的化学成分。 - Objective To explore the high quality total RNA isolation method from root of Taishan Salvia miltiorrhiza Bge.
目的从富含多酚和多糖的泰山白花丹参根中分离出高质量RNA。 - The Multi-stage Countercurrent Extraction ( MCCE) technics of Traditional Chinese Medicine ( TCM) such as Salvia Miltiorrhiza Bge, Notoginseng and Breviscapine were investigated.
本论文研究罐组逆流技术提取丹参、三七、灯盏细辛等中药材有效成分的工艺，并初步探讨罐组逆流提取过程机理。 - Effects of AM Fungi on the Chemical Components of Salvia miltiorrhiza Bge. under Different N-applied Levels
AM真菌与施氮量对丹参幼苗化学成分的影响 - Objective: To establish the quality standard for the Jing Salvia miltiorrhiza Bge and the Jiu Salvia miltiorrhiza Bge.
前言：目的建立净丹参及酒炙丹参的薄层质控方法。 - Object To research on genetic relationship among the main populations of Salvia miltiorrhiza Bge.
目的研究丹参主要居群的遗传关系及药材的道地性问题。 - Aim: To observe the preventive effect of Salvia Miltiorrhiza Bge on injury of cellular immunity and liver cell caused by regional chemotherapy through Isolated liver perfusion ( ILP).
目的：观察丹参对原位肝脏隔离灌注区域性化疗所致细胞免疫抑制和肝脏损害的防护作用。 - Objective: To evaluate the efficacy and safety of Salvia miltiorrhiza Bge in preventing deep-vein thrombosis ( DVT) after total hip replacement.
目的：对比观察采用丹参注射液预防人工全髋关节置换（THR）术后下肢深静脉血栓形成（DVT）的临床效果。 - Methods: ADP-induced platelet aggregation and thrombogen time and MDA in rats 'brain in vitro have been determined, and cluster analysis and comprehensive evaluation method have also been used to evaluate the total effects of Salvia miltiorrhiza Bge.
方法：对8个不同产地丹参含丹参素及含丹参酮成分进行了ADP诱导的血小板聚集实验、凝血酶原时间的测定及MDA的测定，对实验结果进行聚类分析和综合药效评价。 - Salvia Miltiorrhiza Bge of Labiatae is an important traditional Chinese herbal drugs, especially in curing cardiovascular disease.
丹参（SalviamiltiorrhizaBge）是唇形科鼠尾草属植物，是一种治疗心血管系统疾病的重要中草药。 - Conclusion: the aquatic and hydrophobic active components of Salvia miltiorrhiza Bge. can be extracted simultaneously by the novel extraction process which was reasonable and feasible.
结论：丹参提取新工艺可兼顾丹参的脂溶性和水溶性活性成分，使丹参的提取工艺合理可行。 - Effect of Tillage and Fertility on Yield of Danshen ( Salvia miltiorrhiza Bge.) as well as on Its Accumulation of Bioactive Components
耕作方式和肥力条件对丹参生物量的积累效应 - This laid a solid foundation for the fine seed selection of Salvia Miltiorrhiza Bge cultivars, and for developing and utilizing medical resources of Salvia Miltiorrhiza Bge.
为选育优良的丹参栽培品种，更好地开发利用丹参药用资源奠定了基础。 - Conclusion When roots are used as breeding material, the method can improve the yields and quality of Salvia miltiorrhiza Bge.
结论丹参采用根段繁殖时，将丹参根剪成约6cm的根段，然后在200ppm生根粉溶液中醮一下，扦插至微露，能提高丹参根的产量及品质。 - Study on Fingerprint Chromatograms of Water-Soluble Constituents of Salvia miltiorrhiza Bge. by High Performance Liquid Chromatography
丹参药材水溶性成分的高效液相色谱指纹图谱研究 - The results indicated that the obtained XRD SD fingerprints had obvious peak with sharp profile, which could distinctly embody the digital characteristics of different Salvia miltiorrhiza Bge.
丹参XRD二阶导数指纹图谱具有峰位明确，峰型尖锐，特征性强的特点，不同产地丹参的差异性在二阶导数指纹图谱得以体现。 - Results: The content of the total tanshinone was 0.099% in Salvia miltiorrhiza bge.
结果：白花丹参中总丹参酮含量为0.099%； - Effect of plant growth factor on collection of active constituent of Salvia Miltiorrhiza Bge. callus
植物生长因子对丹参愈伤组织有效成分积累的影响 - The simulation on the industrial extraction process of Salvia miltiorrhiza Bge was investigated. The calculational data accorded well with the experimental data and the predicted error was about 10%.
利用该模型对丹参药材的工业提取过程进行模拟，得到了与生产结果较为吻合的计算结果，预测误差为10%左右。 - Objective: To evaluate the preventive and therapeutic effect of Salvia miltiorrhiza Bge on colitis of mice induced by dextran sulphate sodium ( DSS).
目的：评价丹参预防及治疗右旋葡聚糖硫酸钠（DSS）结肠炎小鼠的有效性。 - Investigation on the Quality of Cultivated Salvia miltiorrhiza Bge. in Shandong Province
山东栽培丹参的质量考察 - Determination of Salvianolic Acid B in the Radix of Salvia miltiorrhiza Bge. by HPLC
高效液相色谱法测定丹参中丹酚酸B - Methods: Salvianolic acid B and tanshinone IIA were selected as marker component and determined by HPLC to optimize the extract process of Salvia miltiorrhiza Bge. by orthogonal test.
方法：以丹参酮ⅡA和丹酚酸B的含量为指标，采用正交试验法进行丹参提取工艺全面优选，并用HPLC法测定其含量。 - The present study offered new methods for overall quality control of Salvia miltiorrhiza Bge, and provided basis for realizing the quantitative function and comprehensive evaluation of fingerprints. 1.
本文为丹参的全面质量控制提供了新方法，为实现指纹图谱的定量功能和全面评价进行了深入的研究。 - Tanshinone is one of the active components of Salvia miltiorrhiza Bge, and it has various pharmacological activities that may affect many vascular processes responsible for restenosis in theory.
丹参酮（tanshinone）是传统中药丹参主要脂溶性有效成分，它具有多种药理学活性，理论上可从不同环节阻止再狭窄的发生。 - Salviae miltiorrhizae radix et rhizoma is the common bulk medicinal materials. It is the dried root and rhizome of Salvia miltiorrhiza Bge., family Labiatae.
丹参为唇形科（Labiatae）植物丹参SalviamiltiorrhizaBge的干燥根及根茎，是常用大宗药材。 - This method was precise, reproducible, with good separation to be a new guidance to control the overall quality of Salvia miltiorrhiza Bge. 2.
方法操作简便，重现性好，为丹参全面质量控制提供了新方法。 - F.alba and Salvia miltiorrhiza bge, the genetic distance of the intermediate-coloured ones was between purple and white.
白花丹参与丹参之间有一定遗传距离，过渡花色种质的遗传性介于紫色与白色之间。